THE WORK / A CLOSER LOOK
INDEPENDENT THINKING. REAL-WORLD BRIEFS. ↙
Different
businesses.
Words that work.
From enterprise finance to everyday decisions.
Writing that gets to the heart of the business,
and makes it matter to the reader.
SELECTED WORK / FLOWLess noise.
More meaning.
STRATEGY
CONTENT
LOCALIZATION↗
Good words.
Out in
the world.
DE
↔
EN
A SMALL SETUP.
A LOT OF RANGE.
SENIOR THINKING.
HANDS-ON WRITING.
B2B & fintech
SaaS & technology
German & English
10 PROJECTS / DIFFERENT PERSPECTIVES
Enterprise finance.
Clearly explained.
Finance workflows.
Buyer insight.
FINTECH / CONTENT & LOCALIZATION
THE ASSIGNMENTA director’s
guide to AR
automation.White papers · Sales enablement
Serrala
Turning finance expertise into sales content.
NFON
Giving sales teams the words to explain more.
Developer depth.
German precision.
ENGLISH ↔ GERMANSame idea.
Right terms.EN↔ DETechnical localization · German & English
REDIS
Cloud. AI. RAG.
Expertise intact.
01
Research02
Structure03
Content
Redis
Localizing cloud and AI for German audiences.
Three brands.
Distinct voices.
Everyday needs.
Helpful answers.
CONSUMER BRANDS / SEO WEBSITE CONTENT
THREE BRAND VOICESDolormin
bebe
NicoretteProduct pages · SEO guides
Johnson & Johnson
Product pages that balance search and brand.
Capital.com
Adapting trading campaigns for German.
Financial decisions.
A little clearer.
SELECTED WRITINGMoney.
Questions.
Answers.360°Financial content · SEO content
Finance topics.
Human language.
01
Research02
Structure03
Content
Bank Norwegian
Making personal finance easier to navigate.
Banking.
With a voice.
penta
Business banking.
Own voice.
FINTECH / BRAND & COPY
THE ASSIGNMENTBrand ideas.
Own voice.
Business focus.Brand messaging · Copywriting
Penta Business Banking
Shaping a distinct business banking brand.
Flexperto
Explaining the value of digital advisory.
Ambitious ventures.
A clear voice.
Capital.
With conviction.
VENTURE CAPITAL / BRAND & WEBSITE
THE ASSIGNMENTInvestor expertise.
Founder focus.Brand voice · Website copy
IBB Ventures
Bringing a venture investor’s perspective online.
Niche expertise.
Search intent.
SELECTED WRITINGResearch.
Structure.
Clarity.SEOSEO content · Technical writing
Specialist insight.
Search-ready.
01
Research02
Structure03
Content
Fenergo · GSR · Kodiak Hub
Connecting technical expertise with search intent.
THE END OF THE SCROLL. THE START OF SOMETHING?
Tell me about your brief
THE THREAD THROUGH EVERY PROJECT
Understand the business.
Find the point.
Make every word earn its place.
The format changes. The thinking stays sharp.
THE NEXT GOOD IDEA STARTS WITH A CONVERSATION.
NO PERFECT BRIEF REQUIRED. ↙
Let's make
it click.
Tell me what you're working on.
I'll tell you how I can help.